Messages système

Aller à : navigation, rechercher

Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki. Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.

Filtrer
Filtrer par état de modification :    
Première page
Dernière page
Nom du message Message par défaut
Message actuel
visualeditor-formatdropdown-format-paragraph (discussion) (Traduire) Paragraphe
visualeditor-formatdropdown-format-preformatted (discussion) (Traduire) Préformaté
visualeditor-formatdropdown-title (discussion) (Traduire) Modifier le format
visualeditor-help-label (discussion) (Traduire) Lire le guide utilisateur
visualeditor-help-title (discussion) (Traduire) Guide sur la manière d’utiliser l’éditeur
visualeditor-help-tool (discussion) (Traduire) Aide
visualeditor-historybutton-redo-tooltip (discussion) (Traduire) Rétablir
visualeditor-historybutton-undo-tooltip (discussion) (Traduire) Annuler
visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip (discussion) (Traduire) Augmenter le retrait
visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip (discussion) (Traduire) Diminuer le retrait
visualeditor-inspector-close-tooltip (discussion) (Traduire) Fermer
visualeditor-inspector-remove-tooltip (discussion) (Traduire) Supprimer
visualeditor-language-search-input-placeholder (discussion) (Traduire) Rechercher par nom ou code de langue
visualeditor-languageannotation-description (discussion) (Traduire) $1
visualeditor-languageannotation-description-with-dir (discussion) (Traduire) $1 ($2)
visualeditor-languageinspector-title (discussion) (Traduire) Langue
visualeditor-languageinspector-widget-changelang (discussion) (Traduire) Trouver la langue
visualeditor-languageinspector-widget-label-direction (discussion) (Traduire) Direction
visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode (discussion) (Traduire) Code de langue
visualeditor-languageinspector-widget-label-language (discussion) (Traduire) Langue
visualeditor-languages-tool (discussion) (Traduire) Langues
visualeditor-linkinspector-illegal-title (discussion) (Traduire) Titre de page non valide
visualeditor-linkinspector-open (discussion) (Traduire) Ouvrir
visualeditor-linkinspector-suggest-disambig-page (discussion) (Traduire) Page{{PLURAL:$1||s}} d’homonymie
visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page (discussion) (Traduire) {{PLURAL:$1|Page correspondante|Pages correspondantes}}
visualeditor-linkinspector-suggest-new-page (discussion) (Traduire) Nouvelle page
visualeditor-linkinspector-suggest-redirect-page (discussion) (Traduire) {{PLURAL:$1|Page redirigée|Pages redirigées}}
visualeditor-linkinspector-title (discussion) (Traduire) Lien
visualeditor-linknodeinspector-add-label (discussion) (Traduire) Ajouter un libellé
visualeditor-linknodeinspector-title (discussion) (Traduire) Lien simple
visualeditor-listbutton-bullet-tooltip (discussion) (Traduire) Liste à puces
visualeditor-listbutton-number-tooltip (discussion) (Traduire) Liste numérotée
visualeditor-loadwarning (discussion) (Traduire) Erreur lors du chargement des données du serveur : $1. Voulez-vous réessayer ?
visualeditor-loadwarning-token (discussion) (Traduire) Erreur lors du chargement des données du serveur : $1. Voulez-vous réessayer ?
visualeditor-media-input-placeholder (discussion) (Traduire) Rechercher un média
visualeditor-mediasizewidget-button-originaldimensions (discussion) (Traduire) Mettre à la taille réelle
visualeditor-mediasizewidget-label-custom (discussion) (Traduire) Personnalisé
visualeditor-mediasizewidget-label-defaulterror (discussion) (Traduire) Les valeurs de taille ne sont pas valides.
visualeditor-mediasizewidget-label-scale (discussion) (Traduire) Échelle
visualeditor-mediasizewidget-label-scale-percent (discussion) (Traduire) % de la taille d'une vignette
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-custom (discussion) (Traduire) Personnalisé
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-default (discussion) (Traduire) Par défaut
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-scale (discussion) (Traduire) Échelle
visualeditor-meta-tool (discussion) (Traduire) Options
visualeditor-mweditmodesource-title (discussion) (Traduire) Passer à l’édition du code ?
visualeditor-mweditmodesource-tool (discussion) (Traduire) Passer à l’édition du wikicode
visualeditor-mweditmodesource-warning (discussion) (Traduire) Vous êtes sur le point de basculer vers l’édition du wikicode. Toutes les modifications que vous avez faites sur cette page pourront être conservées, mais vous ne pourrez pas retourner à l’Éditeur Visuel sans enregistrer ou recharger la page. Voulez-vous continuer ?
Première page
Dernière page