Messages système

Aller à : navigation, rechercher

Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki. Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.

Filtrer
Filtrer par état de modification :    
Première page
Dernière page
Nom du message Message par défaut
Message actuel
visualeditor-align-widget-center (discussion) (Traduire) Centré
visualeditor-align-widget-left (discussion) (Traduire) Gauche
visualeditor-align-widget-right (discussion) (Traduire) Droite
visualeditor-alignablecontextitem-title (discussion) (Traduire) Alignement
visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip (discussion) (Traduire) Gras
visualeditor-annotationbutton-code-tooltip (discussion) (Traduire) Code informatique
visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip (discussion) (Traduire) Italique
visualeditor-annotationbutton-language-tooltip (discussion) (Traduire) Langue
visualeditor-annotationbutton-linknode-tooltip (discussion) (Traduire) Lien simple
visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip (discussion) (Traduire) Barré
visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip (discussion) (Traduire) Indice
visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip (discussion) (Traduire) Exposant
visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip (discussion) (Traduire) Souligné
visualeditor-beta-appendix (discussion) (Traduire) bêta
visualeditor-beta-label (discussion) (Traduire) bêta
visualeditor-beta-warning (discussion) (Traduire) L’Éditeur Visuel est au stade « bêta ». Il se peut que vous rencontriez des problèmes avec le logiciel et que vous ne puissiez pas modifier certaines parties de la page. Pour revenir à tout moment à l’édition du wikicode sans perdre vos modifications, ouvrez la liste déroulante près de « {{int:visualeditor-toolbar-savedialog}} » et sélectionnez « {{int:visualeditor-mweditmodesource-tool}} ».
visualeditor-browserwarning (discussion) (Traduire) Vous utilisez un navigateur qui n’est pas officiellement supporté par l’ÉditeurVisuel.
visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource (discussion) (Traduire) Ajouter une description locale (wikicode)
visualeditor-ca-createsource (discussion) (Traduire) Créer le wikicode
visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource (discussion) (Traduire) Modifier la description locale (wikicode)
visualeditor-ca-editsource (discussion) (Traduire) Modifier le wikicode
visualeditor-ca-editsource-section (discussion) (Traduire) modifier le wikicode
visualeditor-ca-ve-create (discussion) (Traduire) ÉditeurVisuel
visualeditor-ca-ve-edit (discussion) (Traduire) ÉditeurVisuel
visualeditor-ca-ve-edit-section (discussion) (Traduire) ÉditeurVisuel
visualeditor-categories-tool (discussion) (Traduire) Catégories
visualeditor-cite-tool-name-book (discussion) (Traduire) Livre
visualeditor-cite-tool-name-journal (discussion) (Traduire) Journal
visualeditor-cite-tool-name-news (discussion) (Traduire) Actualités
visualeditor-cite-tool-name-web (discussion) (Traduire) Site web
visualeditor-clearbutton-tooltip (discussion) (Traduire) Effacer le style
visualeditor-clipboard-copy (discussion) (Traduire) Copier
visualeditor-clipboard-cut (discussion) (Traduire) Couper
visualeditor-clipboard-paste (discussion) (Traduire) Coller
visualeditor-clipboard-paste-special (discussion) (Traduire) Coller comme texte brut
visualeditor-commentinspector-edit (discussion) (Traduire) Modifier le commentaire
visualeditor-commentinspector-title (discussion) (Traduire) Commentaire
visualeditor-commentinspector-tooltip (discussion) (Traduire) Commentaire
visualeditor-content-select-all (discussion) (Traduire) Tout sélectionner
visualeditor-contextitemwidget-label-secondary (discussion) (Traduire) Modifier
visualeditor-desc (discussion) (Traduire) Éditeur visuel pour MediaWiki
visualeditor-dialog-action-apply (discussion) (Traduire) Appliquer les modifications
visualeditor-dialog-action-cancel (discussion) (Traduire) Annuler
visualeditor-dialog-action-done (discussion) (Traduire) Terminé
visualeditor-dialog-action-goback (discussion) (Traduire) Retour
visualeditor-dialog-action-insert (discussion) (Traduire) Insérer
visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue (discussion) (Traduire) Continuer
visualeditor-dialog-beta-welcome-content (discussion) (Traduire) Ceci est notre nouvel outil pour éditer plus simplement une page. Appelé ÉditeurVisuel, il est encore en développement, ce qui signifie que vous pouvez trouver des parties non modifiables dans la page ou rencontrer des problèmes devant être corrigés. Nous vous invitons à relire vos modifications et à signaler tout problème que vous rencontreriez en utilisant l’ÉditeurVisuel (cliquez sur le bouton « {{int:visualeditor-help-tool}} » pour donner votre avis sur l’ÉditeurVisuel). Vous pouvez à tout moment basculer vers l’éditeur de wikicode en cliquant sur l’onglet « $1 », les modifications que vous auriez faites pouvant être conservées.
Première page
Dernière page